Add `pyo3_disable_reference_pool` conditional compilation flag to avoid the overhead of the global reference pool at the cost of known limitations as explained in the performance section of the guide.