Remove the deprecated `pyproto` feature, `#[pyproto]` macro, and all accompanying APIs.