Fix a bug that allowed `#[new]` pymethods with no arguments to be called from
Python with any argument list.