Add `pyo3::types::PyFrozenSetBuilder` to allow building a `PyFrozenSet` item by item.