Change `PyDict::get_item` to no longer suppress arbitrary exceptions (the return type is now `PyResult<Option<&PyAny>>` instead of `Option<&PyAny>`), and deprecate `PyDict::get_item_with_error`.