Change `PySet::discard` to return `PyResult<bool>` (previously returned nothing).