Fix memory leak in `PyCFunction::new_closure`.