Fix compile error for `async fn` in `#[pymethods]` with a `&self` receiver and more than one additional argument.