Fix `__dict__` attribute missing for `#[pyclass(dict)]` instances when building for `abi3` on Python 3.9.