Add `gil-refs` feature to allow continued use of the deprecated GIL Refs APIs.