Add `__name__`/`__qualname__` attributes to `Coroutine`