Add support for extracting Rust set types from `frozenset`.