* feat: enable setting mode on vault agent sink file * doc: update vault agent file sink with mode configuration