* raft: use file paths for TLS info in the retry_join stanza * raft: maintain backward compat for existing tls params * docs: update raft docs with new file-based TLS params * Update godoc comment, fix docs