When a templating failure happens, we now simply ignore that path, rather than fail all access to all policies