builtin: deprecate errwrap.Wrapf() throughout (#11430)
* audit: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/audit/file: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/crediential/app-id: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/credential/approle: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/credential/aws: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/credentials/token: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/credential/github: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/credential/cert: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/transit: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/totp: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/ssh: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/rabbitmq: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/postgresql: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/pki: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/nomad: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/mssql: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/database: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/consul: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/cassandra: deprecate errwrap.Wrapf()
* builtin/logical/aws: deprecate errwrap.Wrapf()