```changelog:bug
quotas/rate: Fix quotas enforcing old rate limit quota paths
```