```release-note:bug
core/quotas (enterprise): Fix a case where we were applying login roles to lease count quotas in a non-login context.
Also fix a related potential deadlock.
```