* docs: add section on transformations for the transform engine * docs: emphasize on caveat for internal tweak source