Update the doc to show affected versions 1.11.2 and 1.10.6.
Also some heading size tidying
* storage/raft: Add known issue for retry_join * storage/raft: Update known issues with issue reference * docs: Add return between includes