Fixed the issue with the URL link for the Password Policy Syntax.
* migrates nav data format and updates docs pages * removes sidebar_title from content files
* implement mdx remote * fix an unfenced code block * fix partials path Co-authored-by: Jim Kalafut <jkalafut@hashicorp.com>