* Add failing test for when command != plugin name * wrapFactoryCheckPerms uses pluginCatalog.Get to fetch the correct command * Use filepath.Rel for consistency with plugin read API handler