agent: add disable_keep_alives config Co-authored-by: Christopher Swenson <christopher.swenson@hashicorp.com>