The URL password redaction operation did not handle the case where the
database connection URL was provided as a percent-encoded string, and
its password component contained reserved characters. It attempted to
redact the password by replacing the unescaped password in the
percent-encoded URL. This resulted in the password being revealed when
reading the configuration from Vault.
