* core: set namespace from the sysview's mount entry on GeneratePasswordFromPolicy * test: update TestDynamicSystemView to be ns-aware, update tests * add changelog entry