* [VAULT-2825] Correctly respond with 400 rather than 500 for field validation errors * [VAULT-2825] Add changelog entry * [VAULT-2825] Simplify test assertion