diff --git a/changelog/12534.txt b/changelog/12534.txt
new file mode 100644
index 000000000..d7c05f641
--- /dev/null
+++ b/changelog/12534.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+```release-note:bug
+agent: Avoid possible `unexpected fault address` panic when using persistent cache.
+```
diff --git a/command/agent/cache/cacheboltdb/bolt.go b/command/agent/cache/cacheboltdb/bolt.go
index 69a438c18..0a39c9cc1 100644
--- a/command/agent/cache/cacheboltdb/bolt.go
+++ b/command/agent/cache/cacheboltdb/bolt.go
@@ -219,7 +219,11 @@ func (b *BoltStorage) GetAutoAuthToken(ctx context.Context) ([]byte, error) {
 		if meta == nil {
 			return fmt.Errorf("bucket %q not found", metaBucketName)
 		}
-		encryptedToken = meta.Get([]byte(AutoAuthToken))
+		value := meta.Get([]byte(AutoAuthToken))
+		if value != nil {
+			encryptedToken = make([]byte, len(value))
+			copy(encryptedToken, value)
+		}
 		return nil
 	})
 	if err != nil {
@@ -247,7 +251,11 @@ func (b *BoltStorage) GetRetrievalToken() ([]byte, error) {
 		if keyBucket == nil {
 			return fmt.Errorf("bucket %q not found", metaBucketName)
 		}
-		token = keyBucket.Get([]byte(RetrievalTokenMaterial))
+		value := keyBucket.Get([]byte(RetrievalTokenMaterial))
+		if value != nil {
+			token = make([]byte, len(value))
+			copy(token, value)
+		}
 		return nil
 	})
 	if err != nil {