Added note to document that link-local addresses can be fingerprinted in
cases where no routable address can be found. Crosslinked to
`"fingerprint.network.disallow_link_local"` because they are somewhat
related and it is documented at a reasonable distance from this setting.