This was a disturbing discovery. Requests in watch loops would recycle
AbortControllers meaning once any request was aborted, all requests
forever after were skipped. I noticed it with deployments and job
summary on the job detail page.
I suspect this regression occurred when jQuery was removed. This needs
test coverage still to make sure it doesn't happen again.