When a node has no host volumes, the API response will have a null value for the HostVolumes attribute, which in turn becomes a null value instead of an empty array in the store. This protects against that, ensuring host volumes is always an array.