If Docker auth helpers are used but aith fails or the image isn't found, we
hard fail the task. Users may set `auth_soft_fail` to fallback to the public
Docker Hub on a per-job basis. But users that mix public and private images
have to set `auth_soft_fail=true` for every job using a public image if Docker
auth helpers are used.
154e62fd3b