Operators may have a setup whereby the TLS config comes from a source other than setting Nomad specific env vars. In this case, we should attempt to identify the scheme using the config setting as a fallback.
