The `nomad tls cert` command did not create certificates with the correct SANs for them to work with non default domain and region names. This changset updates the code to support non default domains and regions in the certificates.