This rethinks namespaces as a filter on list pages rather than a global setting.
The biggest net-new feature here is being able to select All (*) to list all jobs
or CSI volumes across namespaces.
Manual interventions:
• decorators on the same line for service and controller
injections and most computed property macros
• preserving import order when possible, both per-line
and intra-line
• moving new imports to the bottom
• removal of classic decorator for trivial cases
• conversion of init to constructor when appropriate
