The `namespace` field was not included in the equality check between old and new
Vault configurations, which meant that a Vault config change that only changed
the namespace would not be detected as a change and the clients would not be
reloaded.
Also, the comparison for boolean fields such as `enabled` and
`allow_unauthenticated` was on the pointer and not the value of that pointer,
which results in spurious reloads in real config reload that is easily missed in
typical test scenarios.
Includes a minor refactor of the order of fields for `Copy` and `Merge` to match
the struct fields in hopes it makes it harder to make this mistake in the
future, as well as additional test coverage.
Tim Gross