Enable any Server to lookup the unique ClusterID. If one has not been
generated, and this node is the leader, generate a UUID and attempt to
apply it through raft.
The value is not yet used anywhere in this changeset, but is a prerequisite
for gh-6701.