Deflake namespace e2e test by only asserting on jobs related to the namespace tests. During our e2e tests, some left over jobs (e.g. prometheus) are left running while being shutdown and cause the test to fail.