This information is already loaded when traversing to an alloc row from a job, but not when traversing to an alloc row from a node.
Click events were greedily redirecting to the resource pages instead of first yielding to the anchor tag clicked if an anchor tag was in fact clicked.