This PR implements support for check_restart for checks registered
in the Nomad service provider.
Unlike Consul, Nomad service checks never report a "warning" status,
and so the check_restart.ignore_warnings configuration is not valid
for Nomad service checks.
This PR refactors agent/consul/check_watcher into client/serviceregistration,
and abstracts away the Consul-specific check lookups.
In doing so we should be able to reuse the existing check watcher logic for
also watching NSD checks in a followup PR.
A chunk of consul/unit_test.go is removed - we'll cover that in e2e tests
in a follow PR if needed. In the long run I'd like to remove this whole file.
