This updates the Ember edition setting to Octane, which I removed from #8319 because it required the template-only Glimmer components setting to be turned on, which this does. These changes to templates accommodate that setting.
This is the result of running the no-implicit-this-codemod, some manual fixes, and the addition of a linting rule to prevent future ambiguity.