* add concurrent download support - resolves#11244
* format imports
* mark `wg.Done()` via `defer`
* added tests for successful and failure cases and resolved some goleak
* docs: add changelog for #11531
* test typo fixes and improvements
Co-authored-by: Michael Schurter <mschurter@hashicorp.com>