Fixes https://github.com/hashicorp/nomad/issues/5475 When container is a tty container, we need to get raw terminal output without any additional processing.