The ForceLeaveRequest endpoint may only be called on servers, but the code was using a Client to resolve tokens. This would cause a panic when an agent wasn't both a Server and a Client.