This change makes few compromises:
* Looks up the devices associated with tasks at look up time. Given
that `nomad alloc status` is called rarely generally (compared to stats
telemetry and general job reporting), it seems fine. However, the
lookup overhead grows bounded by number of `tasks x total-host-devices`,
which can be significant.
* `client.Client` performs the task devices->statistics lookup. It
passes self to alloc/task runners so they can look up the device statistics
allocated to them.
* Currently alloc/task runners are responsible for constructing the
entire RPC response for stats
* The alternatives for making task runners device statistics aware
don't seem appealing (e.g. having task runners contain reference to hostStats)
* On the alloc aggregation resource usage, I did a naive merging of task device statistics.
* Personally, I question the value of such aggregation, compared to
costs of struct duplication and bloating the response - but opted to be
consistent in the API.
* With naive concatination, device instances from a single device group used by separate tasks in the alloc, would be aggregated in two separate device group statistics.
