In the same manner as the delete RPC, the list and read service
registration endpoints can be called either by external operators
or Nomad nodes. The latter occurs when a template is being
rendered which includes Nomad API template funcs. In this case,
the auth token is looked up as the node secret ID for auth.