Example: parent job to child job navigation
Works by segmenting the currentRouteName from the router service and walking over each route in the current hierarchy to collect crumbs.