This changes fixes a syntax error in the autoscaling apm plugin docs as well as updates the scaling stanza doc. The stazna wording implied its use was only for external autoscalers, whereas it also is used by the UI.
Keep beta label for now.
