* largely a doc-ification of this commit message:
d47678074bf8ae9ff2da3c91d0729bf03aee8446
this doesn't spell out all the possible failure modes,
but should be a good starting point for folks.
* connect: add doc link to envoy bootstrap error
* add Unwrap() to RecoverableError
mainly for easier testing
