This PR switches the Nomad repository from using govendor to Go modules
for managing dependencies. Aspects of the Nomad workflow remain pretty
much the same. The usual Makefile targets should continue to work as
they always did. The API submodule simply defers to the parent Nomad
version on the repository, keeping the semantics of API versioning that
currently exists.
* Divest api/ package of deps elsewhere in the nomad repo.
This will allow making api/ a module without then pulling in the
external repo, leading to a package name conflict.
This required some migration of tests to an apitests/ folder (can be
moved anywhere as it has no deps on it). It also required some
duplication of code, notably some test helpers from api/ -> apitests/
and part (but not all) of testutil/ -> api/testutil/.
Once there's more separation and an e.g. sdk/ folder those can be
removed in favor of a dep on the sdk/ folder, provided the sdk/ folder
doesn't depend on api/ or /.
* Also remove consul dep from api/ package
* Fix stupid linters
* Some restructuring
