Adds 2 tests around Connect Native. Both make use of the example connect native
services in https://github.com/hashicorp/nomad-connect-examples
One of them runs without Consul ACLs enabled, the other with.
* Adds a constraint to prevent tests from landing on Windows
* Improve Terraform output for mixed windows/linux clients
* Makes some Windows client config fixes from 0.10.2 testing